Третье очарование / The Third Charm [2/16] [2018, Романтика, драма, комедия, HDTVRip] [RAW] [400p] 

Цитировать
Третье очарование / The Third Charm
Страна: Корея
Год выпуска: 2018
Жанр: Романтика, драма, комедия
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитры-В ролях:
Со Кан Чжун как Он Чжун Ён
Ли Сом как Ли Ён Чжэ
Ян Дон Гын как Ли Су Чжэ
Ли Юн Чжи как Бэк Чжу Ран-Описание: Он Чжун Ён - дотошный и принципиальный студент, который никогда не отклоняется от своего идеально продуманного распорядка. Ли Ён Чжэ - спонтанная и эмоциональная, но честная девушка, мечтающая разбогатеть. Именно поэтому она бросила университет и начала работать помощником парикмахера.
Мы увидим двенадцатилетнюю историю любви двух совершенно противоположных людей, случайно познакомившихся друг с другом на свидании вслепую.
Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1612 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Отличия

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5624693
-другое качество, перевод субтитры

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:04.11,общий текст,,0,0,0,,Он был таким неуклюжим. У него был дар бесить всех вокруг
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:06.62,общий текст,,0,0,0,,Он может и был милый, но это его максимум
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:10.25,общий текст,,0,0,0,,Удивлюсь, если он сам за себя может постоять
Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:12.92,общий текст,,0,0,0,,Нет! Милые парни бесполезны
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:15.13,общий текст,,0,0,0,,Парень должен быть мужественным
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:18.23,общий текст,,0,0,0,,Они должны быть горячими
Dialogue: 0,0:05:19.20,0:05:21.87,общий текст,,0,0,0,,Милашкам надо вообще запретить после полуночи выходить из дому
Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:25.24,общий текст,,0,0,0,,Серьёзно, они кучка жалких придурков
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:27.81,общий текст,,0,0,0,,Правда же? Она злюка, правда же?
Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:31.71,общий текст,,0,0,0,,Наверное, сильно она тебя напугала
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:34.04,общий текст,,0,0,0,,Что? О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:37.72,общий текст,,0,0,0,,Я забыл обо всём, что с ней связано. Я ничего не помню
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:39.75,общий текст,,0,0,0,,Если ничего не помнишь,
Dialogue: 0,0:05:39.82,0:05:42.39,общий текст,,0,0,0,,как ты можешь так детально всё объяснять?
Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:45.96,общий текст,,0,0,0,,Начальник, если ты придёшь к нам в церковь,
Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:47.76,общий текст,,0,0,0,,то найдёшь там людей, которые смогут тебя вылечить...
Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:49.33,общий текст,,0,0,0,,Да при чём тут это?
Dialogue: 0,0:05:50.19,0:05:52.00,общий текст,,0,0,0,,Сильно тебе сердечко ранили
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:53.40,общий текст,,0,0,0,,Посмотри на себя
Dialogue: 0,0:05:53.76,0:05:55.90,общий текст,,0,0,0,,- У тебя такое жёлтое лицо\N- Я нанёс BB-крем
Dialogue: 0,0:05:56.97,0:05:57.97,общий текст,,0,0,0,,У тебя такая грубая кожа
Dialogue: 0,0:05:58.24,0:06:00.34,общий текст,,0,0,0,,Боже, что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:06:00.34,0:06:01.41,общий текст,,0,0,0,,Наркоман тут
Dialogue: 0,0:06:06.01,0:06:07.04,общий текст,,0,0,0,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:10.35,курсив,,0,0,0,,Я абсолютно уверен, что это парень, который не заслуживает прощения
Dialogue: 0,0:06:10.35,0:06:12.55,общий текст,,0,0,0,,Приём, наркоман тут
Dialogue: 0,0:06:12.55,0:06:14.79,общий текст,,0,0,0,,Ему понадобится немного времени, чтобы подняться наверх,
Dialogue: 0,0:06:14.82,0:06:16.42,общий текст,,0,0,0,,так что входим через 30 минут
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:18.36,общий текст,,0,0,0,,Всем быть наготове
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:26.86,курсив,,0,0,0,,Эй, это Стив! Это он!
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:30.27,курсив,,0,0,0,,- Он здесь\N- Вот он

Скриншоты


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер Torrents, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.