Ты мне врешь / Naege Geojitmaleul Haebwa / Try Lying to Me [16/16] [KOR+SAB] [Корея, 2011, Романтика, комедия, HDTVRip] [RAW] [1080p] 

Цитировать
Try Lying to Me / Naege Geojitmaleul Haebwa / 내게 거짓말을 해봐
Ты мне врешь
-- Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: Романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий ~ 60 мин.
Режисер: Ким Су Рён, Квон Хёк Чхан
-
Описание:
Кон А Чжон, служащая Министерства Культуры, совсем запуталась в паутине лжи: началось все с того, что она сообщила всем вокруг, что вышла замуж за управляющего гостиницы Хён Ки Чжуна, который к тому же является богатым наследником. Представьте, удивление героя, когда его стали поздравлять со столь знаменательным событием…
Только молодым людям удалось прийти к какому-то согласию, как в их и так запутанные отношения ворвались бывшая невеста Ки Чжуна О Юн Чжу и близкий друг брата нашего героя. Теперь уже разбираться стало намного сложнее…Перевод описания: sfincsic-Официальный сайт: http://tv.sbs.co.kr/lie/
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба-Перевод: Русские субтитры от фансаб-группы "Мания"
Команда проекта:

Переводчики:

01 серия: Ёся, Dari
02 серия: olun4uk, Dari
03 серия: Dari, olun4uk
04 серия: mish.seraia, K@tya
05 серия: Dari, olun4uk
06 серия: Dari, K@tya
07 серия: mish.seraia
08 серия: RedApple407 (перевод с корейского), K@tya
09 серия: Dari, K@tya
10 серия: RedApple407 (перевод с корейского), Ёся
11 серия: Ёся, Dari
12 серия: Dari, mish.seraia
13 серия: Ёся, Dari
14 серия: Dari
15 серия: Dari
16 серия: Dari, springfeeling

Редакторы:

01 серия: Сана, olun4uk
02 серия: Сана
03 серия: Сана
04 серия: Сана, olun4uk
05 серия: Сана
06 серия: Сана, olun4uk
07 серия: Сана
08 серия: Сана, olun4uk
09 серия: Сана, Ёся
10 серия: Сана, olun4uk
11 серия: Сана, olun4uk
12 серия: Сана
13 серия: Сана
14 серия: Сана
15 серия: Сана
16 серия: Mike, Сана

Тайпсеттер:

1-16 серия: Сана
-

В ролях:

Кан Чжи Хван в роли Хён Ки Чжун
Юн Ын Хе в роли Кон А Чжон
Сон Чжун в роли Хён Сан Хи
Чжо Юн Хи в роли О Юн Чжу
Хон Су Хён в роли Ю Со Ран
Рю Сын Су в роли Чхон Чжэ Бом
Пак Чжи Юн в роли менеджера Пака
О Ми Хи в роли Хён Мён Чжин
Квон Се Ин в роли Пак Хун

Пример субтитров ASS:

01 0,0:00:00.00, 0:00:04.65 Фансаб-группа "Мания" представляет...\N([url=http://***]http://***[/url])
02 0,0:00:00.00, 0:00:04.65 За английские субтитры благодарим darksmurfsub
03 0,0:00:28.17, 0:00:30.57 * 1 серия *
04 0,0:00:31.50, 0:00:33.50 Переводчики: Ёся, Dari
05 0,0:00:34.00, 0:00:36.00 Редактор, тайпсеттер: Сана
06 0,0:00:39.30, 0:00:41.14 Доброе утро!
07 0,0:00:54.35, 0:00:55.82 Доброе утро!
08 0,0:01:04.63, 0:01:06.10 Доброе утро!
09 0,0:01:28.85, 0:01:30.69 Разве не лучше поставить это туда?
10 0,0:01:36.19, 0:01:38.40 Мы готовимся к завтрашнему банкету
11 0,0:01:38.40, 0:01:40.23 Да?
12 0,0:02:00.78, 0:02:03.35 Добро пожаловать в отель "Мир"
13 0,0:02:04.09, 0:02:06.29 Не плачь!
14 0,0:02:07.39, 0:02:09.96 Не будь тряпкой. Не плачь, пошли!
15 0,0:02:09.96, 0:02:11.80 Им конец!
16 0,0:02:12.53, 0:02:13.63 Эй, что за?
17 0,0:02:13.63, 0:02:16.93 В какой номер только что поселились мужчина с женщиной?
18 0,0:02:16.93, 0:02:19.14 Извините, но политика нашего отеля не позволяет раскрывать такую информацию
19 0,0:02:19.14, 0:02:20.97 Мы просто спрашиваем номер комнаты! Быстрее скажите нам!
20 0,0:02:20.97, 0:02:22.07 Вам нужно успокоиться!
-Пример субтитров Скриншот: --Качество видео: HDTV
Формат: MKV, Видео кодек: H264, Разрешение: 1920x1080p, Кадр/сек: 29.970Кадр/сек, Битрейт: 4.871kbps
Язык: Корейский, Аудио кодек: AC3, Каналов: 2, Частота: 48.0kHz, Битрейт: 384kbps

Отличие от других раздач:

1. Ты мне врешь / Naege Geojitmaleul Haebwa / Try Lying to Me другое качество видео:
Там:

Тут:

2. Попробуй обмануть меня! / Naege Geojitmaleul Haebwa / Try Lying to Me /Lie to me и Обмани меня! / Naege Geojitmaleul Haebwa / Lie to Me другое качество видео и перевод другой фансаб-группы:
Там:

Тут:
--Скриншоты: -(Dorama OST) Try Lying to Me / Ты мне врешь - 2011, МР3 (tracks), 320 kbps
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер Torrents, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.