Красивая нуна, покупающая мне еду / Однажды под дождем / Pretty Noona Who Buys Me Food / Something in the Rain [14/16] [2018, Мелодрама, романтика, HDTVRip] [RAW] [400p] 

Цитировать
Красивая нуна, покупающая мне еду / Something in the Rain
Страна: Корея
Год выпуска: 2018
Жанр: Мелодрама, романтика
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитры-В ролях: Сон Йе Чжин / Son Ye Jin
Чон Хэ Ин / Jung Hae In
Гиль Хэ Ен / Kil Hae Yeon
Чан Со Ен / Jang So Yeon
О Ман Сок / Oh Man Seok
Ли Чжу Ён / Lee Joo Young
Пак Хек Квон / Park Hyeok Kwon-Описание: «Может ли настоящая любовь разрушить возрастной барьер?»
Юн Чжин А - одинокая женщина 35-ти лет, работающая супервайзером в кофе-шопе. Она спокойна и уверена в себе, но в действительности внутри чувствует себя опустошённой из-за несостоявшейся карьеры и личной жизни.
Со Чжун Хи - младший брат её лучшей подруги. Проработав 3 года за границей в качестве дизайнера компьютерных игр, он возвращается в Корею. Теперь это не тот невинный мальчик, которого помнит Чжин А, и она всё сильнее начинает видеть в нём обаятельного мужчину, способного украсть её сердце.
Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1575 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Отличия

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5547853
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5548183
- другое качество видео, оригинальная дорожка+субтитры

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:20.08,курсив,,0000,0000,0000,,Смотри
Dialogue: 0,0:03:20.74,0:03:22.08,общий текст,,0000,0000,0000,,Правда красиво, разве нет?
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:23.41,общий текст,,0000,0000,0000,,Шикарно
Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:38.63,общий текст,,0000,0000,0000,,Я тебе больше не нравлюсь?
Dialogue: 0,0:03:41.83,0:03:42.83,общий текст,,0000,0000,0000,,Это не так
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:44.77,общий текст,,0000,0000,0000,,Почему ты хочешь расстаться со мной?
Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:49.44,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты попросил о встрече, чтобы \Nсказать об этом
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:50.64,общий текст,,0000,0000,0000,,Разве не так?
Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:55.25,курсив,,0000,0000,0000,,{\i1}Ли Гю Мин{\i}
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:57.95,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты встречаешься с другой женщиной?
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:01.65,общий текст,,0000,0000,0000,,Тогда в чём дело?
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:04.06,общий текст,,0000,0000,0000,,По крайней мере, я должна знать причину
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:05.49,общий текст,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:07.59,общий текст,,0000,0000,0000,,У меня слишком простая фигура?
Dialogue: 0,0:04:07.59,0:04:08.86,общий текст,,0000,0000,0000,,У меня плохой вкус?
Dialogue: 0,0:04:10.53,0:04:12.06,общий текст,,0000,0000,0000,,Или мы не сошлись характерами?
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:14.47,общий текст,,0000,0000,0000,,Мой отец не чеболь?
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:16.80,общий текст,,0000,0000,0000,,Я не двадцатилетняя девушка?
Dialogue: 0,0:04:16.80,0:04:18.80,общий текст,,0000,0000,0000,,В чём твоя причина? Должна же быть причина
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:21.84,общий текст,,0000,0000,0000,,Если ничего из этого,
Dialogue: 0,0:04:22.94,0:04:24.34,общий текст,,0000,0000,0000,,будь со мной честен
Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:26.81,общий текст,,0000,0000,0000,,Всё уже случилось
Dialogue: 0,0:04:27.61,0:04:28.41,общий текст,,0000,0000,0000,,Юн Чжин А!
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:29.88,курсив,,0000,0000,0000,,{\i1}Тем не менее...{\i}
Dialogue: 0,0:04:30.01,0:04:32.35,общий текст,,0000,0000,0000,,Должно быть объяснение, чтобы я могла понять
Dialogue: 0,0:04:40.69,0:04:42.26,общий текст,,0000,0000,0000,,Мы вместе...
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:46.93,общий текст,,0000,0000,0000,,что-то вроде такого...
Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:49.63,общий текст,,0000,0000,0000,,Не знаю, поймёшь ли ты меня
Dialogue: 0,0:04:51.29,0:04:53.50,общий текст,,0000,0000,0000,,Не понимаю

Скриншоты


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер Torrents, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.