Звезда и нищий Таро / Celeb to Binbo Taro / Celeb & Poor [11/11] [JAP+SUB] [RAW] [Япония, 2008, комедия, романтика, HDTVRip] 

Цитировать
Звезда и нищий Таро / Celeb to Binbo Taro / Celeb & Poor
Страна: Япония
Год выпуска: 2008
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 11 ~ 46 мину
Перевод: Русские субтитры
Режисер: Matsuda Hidetomo, Ishikawa Junichi, Sato Genta, Kitagawa Manabu
В ролях:
Ueto Aya,
Kamiji Yusuke, Kuninaka Ryoko, Kashiwabara Takashi, Miura Rieko, Takuma Takayuki, Tamura Hiroshi, Kuroki Tatsuya, Nakayama Megumi, Ueno Natsuhi, Wakamura Mayumi, Yamashita Shinji, Kazama Morio, Shimizu Yuya
Описание:
Японский вариант Пэрис Хилтон не сходит со страниц журналов, не знает недостатка в поклонниках и, конечно, сорит деньгами. Всё было так, пока не появился он. Старая песня о взабалмашных девицах и благородных укротителях в новом исполнении. Подробности в дораме.
Доп.информация:
1 эпизод:
Перевод, редактирование: Kunizza, Telios
Корректировка: Фил

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:08:15.52,0:08:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты это запомни!
Dialogue: 0,0:08:19.27,0:08:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Напугала.
Dialogue: 0,0:08:21.17,0:08:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Черт, я вся перепачкалась...
Dialogue: 0,0:08:29.87,0:08:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Цел?
Dialogue: 0,0:08:37.17,0:08:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет, тупица.
Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:08:44.51,0:08:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:08:49.28,0:08:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Как мерзко!
Dialogue: 0,0:08:58.63,0:09:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Больно! Какого чёрта ты вытворяешь?
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Это ты какого чёрта творишь?
Dialogue: 0,0:09:04.01,0:09:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Моя одежда ещё грязнее сейчас!
Dialogue: 0,0:09:06.70,0:09:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне пришлось это сделать, ведь ты хотела сбежать!
Dialogue: 0,0:09:08.93,0:09:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Так у тебя руки грязные!
Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты меня попросил!
Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь тебе помог, почему ты бежать надумала?
Dialogue: 0,0:09:14.27,0:09:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, мне домой пора...
Dialogue: 0,0:09:21.35,0:09:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Алиса-тян!
Dialogue: 0,0:09:25.39,0:09:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Наследница. Нищий.
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Это их история.
Dialogue: 0,0:09:33.07,0:09:38.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,20)}Перевод, редактирование: Kunizza, Telios (великий и ужасный). Корректировка: Фил.
Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Celeb to Binbo Taro - Звезда и нищий Таро\N1 серия
Dialogue: 0,0:09:44.59,0:09:57.47,Default,,0000,0000,0000,,* Надпись "Не выкладывай, это моё!" вас вряд ли остановит. А вот эта мне больше нравится: "Дораму в массы!"
Dialogue: 0,0:09:57.77,0:09:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Асако, спасибо.
Dialogue: 0,0:09:59.77,0:10:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
2-11 эпизод:
Перевод, редактирование: For No One
Перевод песни эндинга в 3-6 эпизодах: milayababy, с 7 эпизода - For No One

Пример субтитров

137
00:11:38,130 --> 00:11:42,840
Нет. Извините, пойду.
138
00:11:53,370 --> 00:11:56,360
У меня есть просьба.
139
00:11:58,110 --> 00:12:00,660
Могу я получить аванс?
140
00:12:01,620 --> 00:12:03,030
Аванс?
141
00:12:03,030 --> 00:12:07,450
Ну, если я его получу, ты можешь мне звонить за чем угодно.
142
00:12:07,450 --> 00:12:08,750
Может быть мы заключим договор?
143
00:12:08,750 --> 00:12:10,630
Правильно! Давай заключим договор?
144
00:12:10,630 --> 00:12:15,350
Договор, договор...о, бумага...
145
00:12:19,220 --> 00:12:22,060
Гундзи, выдайте ему аванс.
146
00:12:22,650 --> 00:12:24,780
Вас понял.
147
00:12:24,780 --> 00:12:27,120
Ты спасла меня! Спасибо!
148
00:12:27,120 --> 00:12:29,820
Можешь мне звонить когда угодно, в любое время, за чем угодно!
149
00:12:32,160 --> 00:12:35,520
Эй, у тебя же еще какие-то непогашенные кредиты, да?
150
00:12:35,520 --> 00:12:40,960
В качестве благодарности за согласие на мое предложение я могу погасить все твои кредиты.
151
00:12:40,960 --> 00:12:43,780
Нет, спасибо. Все, что мне нужно, это 50,000 от моего ежедневного оклада.
152
00:12:43,780 --> 00:12:44,880
Правда?
153
00:12:44,880 --> 00:12:48,340
Тогда никому не говори ни о чем, ладно?
154
00:12:48,750 --> 00:12:49,710
Хорошо.
155
00:12:51,110 --> 00:12:57,010
А! Смотри и вправду не влюбись в меня, пока мы притворяемся любовниками.
156
00:12:57,010 --> 00:13:00,730
Не бойся, этого не случится.
Отличие от этой раздачи:
Лучшее качество, большее разрешение
Релиз от
Качество видео: HDTVRip
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Формат: AVI
Видео: DivX 5 1280x720 29.97fps 4659Kbps
Язык: Японский
Аудио: MP3 48000Hz stereo 192Kbps

Скриншоты

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер Torrents, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.