Сомелье / Sommelier [11 из 11] [Япония, 1998, комедия, DVDRip] [RAW] [450p] 

Цитировать
Сомелье / Sommelier
Страна: Япония
Год выпуска: 1998
Жанр: комедия
Продолжительность: 11 серий
Режиссер: Хоши Мамору, Мураками Шоске
В ролях: Инагаки Горо, Канно Михо, Сузуки Анджу, Такеда Тецуя
Перевод: Русские субтитры
Описание: По манге Джо Араки и Кайтани Шинобу
Говорят, что истина в вине. Наш герой, Джо Сатаке, свято в это верит. Как и в то, что вино приносит людям счастье. Он молод, гениален, красив и совершено невыносим по характеру. Так, по крайней мере, считает Нао, которая летела с ним одним рейсом из Парижа в Токио. Этот гад не просто прочитал ей нотацию, но и порезал брендовую сумочку! Так завязались их бурные отношения, и Нао решила, что тоже станет сомелье назло этому... А дальше смотрите сами. И лучше запастись бутылочкой красного или белого, по вкусу.
Интересный факт - после съёмок этой дорамы Горо и Михо начали встречаться.
ДОБАВЛЕНЫ 10-11 СЕРИИ. ПРОЕКТ ЗАВЕРШЕН.
Доп.информация: Перевод ФСБ Birdman Fansubs
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: DVDRip
Разрешение: 450p
Формат: AVI
Видео: Windows Media Video 9 640x480 2352kbps 29.97fps
Перевод: Японский
Аудио: Dolby AC3 224kbps 48000Hz stereo

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:03:08.34,0:03:11.32,Default,,0,0,0,,{\pos(316,253)}Осень 1998
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:50.96,Default,,0,0,0,,Элегантный фруктовый аромат подобен\Nблагоуханию прекрасной дамы.
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:04:00.08,Default,,0,0,0,,Утончённо кислый, со слабой ноткой сладости,\Nчто сочится подобно капле нектара.
Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:06.88,Default,,0,0,0,,Сделано в Мозеле* из винограда Рислинг*.
Dialogue: 0,0:04:02.35,0:04:06.85,Default,,0,0,0,,{\pos(287,65)}Мозель - Мозельская долина в Германии, где делают прекрасные белые вина, очень вкусные, мягкие, некрепкие. Основным сортом винограда, из которого их делают является Рислинг.
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:10.12,Default,,0,0,0,,Винтаж девяносто седьмого года.
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:16.24,Default,,0,0,0,,Я чувствую, как от кончика языка расходится\Nстрасть, которую вложили в его создание...
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:22.68,Default,,0,0,0,,Хорошее вино.
Dialogue: 0,0:04:38.64,0:04:39.60,Default,,0,0,0,,Он сегодня прибывает, да?
Dialogue: 0,0:04:39.60,0:04:40.36,Default,,0,0,0,,Кто прибывает?
Dialogue: 0,0:04:40.36,0:04:41.76,Default,,0,0,0,,Новый сомелье!
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:42.60,Default,,0,0,0,,Из Франции, да?
Dialogue: 0,0:04:42.60,0:04:45.20,Default,,0,0,0,,- Неужто у нас наконец будет работать иностранец?\N- Японец он!
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:47.00,Default,,0,0,0,,Чё? Японец?
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:49.84,Default,,0,0,0,,Говорят, по рекомендации Катагири-сан.
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:51.64,Default,,0,0,0,,Простите, а Катагири-сан - это кто?
Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:54.08,Default,,0,0,0,,- Та женщина из главной конторы только что пришла!\N- Не нравится она мне.
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:58.36,Default,,0,0,0,,- Сомневаюсь, что с сомелье дела у нас пойдут в гору.\N- Учитывая, какой у нас тут метрдотель.
Dialogue: 0,0:04:58.36,0:04:59.76,Default,,0,0,0,,Без пяти минут дилетант.
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:03.88,Default,,0,0,0,,Какое там "без пяти минут дилетант".
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:06.88,Default,,0,0,0,,Он и есть дилетант!
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:19.32,Default,,0,0,0,,Пригодились бы нам несколько "Cos d'Estournel" разного винтажа...
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:23.72,Default,,0,0,0,,Винтаж - это такое красное вино, что ли?
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:27.60,Default,,0,0,0,,Это год сбора урожая винограда.
Dialogue: 0,0:05:27.60,0:05:29.24,Default,,0,0,0,,Ах да, точно!
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:33.12,Default,,0,0,0,,Вы уже месяц здесь, пора бы освоиться.

Скриншоты

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер Torrents, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.