Териус позади меня / Nae Dwie Teriuseu / Terius Behind Me [8/32] [2018, экшн, ромком, HDTVRip] [RAW] [720p] 

Цитировать
Териус позади меня / Nae Dwie Teriuseu / Terius Behind Me
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2018
Жанр: экшн, ромком
Продолжительность: 32 серии (2 серии по 60 мин)
Режиссер: Park Sang Hun
В ролях: Со Чжи Соп - Ким Бон
Чон Ин Сан - Го Э Рин
Сон Хо Чжун - Чжин Ён Тхэ
Им Се Ми - Ю Чжи Ён
Сон Чжу - Ра До У
Ким Ё Чжин - Сим Ын Ха
Чон Си А - Бон Сан Ми
Перевод: Русские субтитры
Описание: Ким Бон - агент NIS (Национальное агентство разведки), в прошлом работающий под кодовым именем «Териус».
У его соседки Го Э Рин внезапно умирает муж. Ким Бон приходит ей на помощь, и в результате раскрывает заговор, случайной жертвой которого был муж Го Э Рин.
Сам Ким Бон три года назад потерял любимую девушку, которая погибла в результате провала операции.
Доп.информация: Русские субтитры от фансаб группы
Перевод: MeowBios
Редакция: Plappi
Отличия: Перевод с субтитрами в отличии от http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5620419
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 29.97fps 2832kbps
Перевод: Корейский
Аудио: AAC 48000Hz stereo 189kbps

Пример субтитров

35
00:02:46,930 --> 00:02:52,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
то есть, если вчера чистили,
сегодня уже не надо?
36
00:02:52,380 --> 00:02:53,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Да!
37
00:02:54,140 --> 00:02:55,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Правда?
38
00:02:55,380 --> 00:03:00,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Значит, если мы вчера уже ели,
то сегодня больше не надо?
39
00:03:00,610 --> 00:03:04,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Если вчера печеньки ели -
то сегодня без печенек.
40
00:03:04,800 --> 00:03:08,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Точно, вчера еще желе ели.
41
00:03:08,240 --> 00:03:11,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
А сегодня, выходит, без желе?
42
00:03:11,390 --> 00:03:14,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- Где моя щетка?!
- Я найду!
43
00:03:25,970 --> 00:03:29,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Один, второй...
44
00:03:29,380 --> 00:03:31,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Где же йогурт?
45
00:03:36,840 --> 00:03:39,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Хочешь, я ее тыкну?
46
00:03:39,530 --> 00:03:41,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Я как!..
47
00:03:45,000 --> 00:03:46,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Где же он?
48
00:04:15,010 --> 00:04:16,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Простите, пожалуйста.
49
00:04:21,000 --> 00:04:23,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ой-ой-ой, как же это...
50
00:04:25,900 --> 00:04:27,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Вы что делаете?
51
00:04:27,440 --> 00:04:30,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ну я... Мне очень жаль,
52
00:04:31,090 --> 00:04:33,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
у вас кровь носом идет.
53
00:04:39,560 --> 00:04:40,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ничего.
54
00:04:43,520 --> 00:04:46,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Мне очень жаль.
Вам, наверно, больно?

Скриншоты

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер Torrents, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.