Алиса из Чхондама / Cheong-dam-dong ael-li-seu / Cheongdam-dong Alice (Jo Soo-won) [16/16] [KOR+SUB] [Корея, 2012, драма, романтика, HDTVRip] [RAW] [720p] 

Цитировать
Алиса из Чхондама / Cheong-dam-dong ael-li-seu / Cheongdam-dong Alice Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: Романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий
Режиссер: Jo Soo-won-В ролях:
Пак Ши Ху - Ча Сын Чжо
Мун Гын Ён - Хан Сэ Гён
Пак Гван Хён - Хо Тон Ук (друг Сын Чжо)
Хе Чжон - Хан Се Чжин (младшая сестра Се Гён)
Чжун Ин Ки - Хан Тык Ки (отец Се Гён)
Ли Чжон Нам - Чжун Юн Хи (мать Се Гён)
Со И Хён - Со Юн Чжу
Ким Чи Сок - Ха Тон Ок
Син Со Юль - подруга Се Гён
Ким Ю Ри - Шин Ин Хва
Шин Со Юль - Чхве А Чжун
Ку Вон - Со Хо Мин
Чхве Сон Чжун - секретарь Мун
Нам Гун Мин - бывший парень Се Гён (камео в 1-й серии)-Перевод: Русские субтитры-Описание:
«Вера в мечту – залог успеха!» - с этим девизом идет по жизни никогда не унывающая Хан Сэ Гён (Мун Гын Ён). Ей есть чем гордиться, ведь позади столько побед на многочисленных конкурсах среди дизайнеров, а впереди ее ждет увлекательная работа в одной из компаний по дизайну модной одежды. Но на деле все оказалось совсем не так: вместо разрабатывания дизайна одежды пришлось стать «девочкой на побегушках». А тут еще и бывшая одноклассница, а теперь жена босса, изводит Хан Сэ Гён вечными подколками и придирками.
«Чувства женщины измеряются объемом кошелька мужчины!» - вот полная мера разочарования Ча Сын Чжо (Пак Ши Ху) в искренности женщин. А вот в то, что его могут полюбить просто так, а не за титул «самого молодого генерального директора среди руководителей дистрибьюторских брендовых компаний», уже не верит.
Их встреча заставила обоих оглянуться на прошлое и изменить свое настоящее.
Доп.информация: Русские субтитры от ФСГ Big BOSS
Обновлены и перезалиты сабы на 1-3 серию
Перевод завершен
Координатор, редакция, оформление: Kristen
Перевод: Kria, Sakurovnai, Ginger Cat, AnsCrash, Yummyuumi, Mona, Kvon SoNi

Отличия от других раздач

Лучшее качество видео. Эта раздача:

450р: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4270031

360р: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4270038
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: AVC, Advanced Video Codec, Codec ID: H264 1280x720, 29,970 kbps, 3000 fps
Аудио: Корейский, Аудио кодек AC3 Каналов 2 Частота 48000 Битрейт 384 Язык Корейский

Скриншоты


Пример субтитров

Dialogue: 0,0:01:24.74,0:01:27.54,Диалог на Алису,,0000,0000,0000,,Если ценность продукта заключается\N в его редкости...
Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:29.74,Диалог на Алису,,0000,0000,0000,,Тогда "Артемис" не может считать себя эксклюзивным.
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:31.67,Диалог на Алису,,0000,0000,0000,,Студентки, мамы, бабушки!\NУ всех них есть "Артемис".
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:36.14,Диалог на Алису,,0000,0000,0000,,В чем же здесь редкость? Это простая сумка.\NОбычная трата денег.
Dialogue: 0,0:01:37.55,0:01:39.55,Диалог на Алису,,0000,0000,0000,,И я говорю, что разница...
Dialogue: 0,0:01:39.55,0:01:42.46,Диалог на Алису,,0000,0000,0000,,в цене, и только в цене.
Dialogue: 0,0:01:42.46,0:01:44.16,Диалог на Алису,,0000,0000,0000,,Более дорогая сумка.
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:46.46,Диалог на Алису,,0000,0000,0000,,Более дорогая обувь.\NБолее дорогой бренд.
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:49.94,Диалог на Алису,,0000,0000,0000,,В этих вещах я выгляжу\Nлучше и успешнее.
Dialogue: 0,0:01:49.94,0:01:53.54,Диалог на Алису,,0000,0000,0000,,Вот в чем безрассудство корейских женщин.
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:56.52,Диалог на Алису,,0000,0000,0000,,Вот почему они покупают сумку\Nстоимостью в три свои зарплаты.
Dialogue: 0,0:01:56.52,0:02:00.74,Диалог на Алису,,0000,0000,0000,,Они берут их в кредит или работают на двух-трех работах. Требуют их у мужчин.
Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:08.88,Диалог на Алису,,0000,0000,0000,,И тем не менее...
Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:15.55,Диалог на Алису,,0000,0000,0000,,такие женщины и являются людьми,\Nсоздавшими сегодняшний "Артемис".
Dialogue: 0,0:02:15.79,0:02:17.89,Диалог на Алису,,0000,0000,0000,,Поэтому, я прошу вас, директора "Артемис"...
Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:20.79,Диалог на Алису,,0000,0000,0000,,поднять цену.
Dialogue: 0,0:02:20.79,0:02:23.40,Диалог на Алису,,0000,0000,0000,,Абсолютно на все.
Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:25.77,Диалог на Алису,,0000,0000,0000,,Но есть жалобы, что\Nэто слишком дорого.
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:28.50,Диалог на Алису,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь об этом.
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:32.51,Диалог на Алису,,0000,0000,0000,,Ведь мы продаем не просто\Nшикарные вещи.
Dialogue: 0,0:02:34.01,0:02:37.91,Диалог на Алису,,0000,0000,0000,,Мы продаем "страх".
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:40.61,Диалог на Алису,,0000,0000,0000,,И он растет вместе с ценой...
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер Torrents, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.