Замечательная мама / Great mom / Wonderful Mama (Yoon Ryoo Hae) [48/48] [KOR+SUB] [Корея 2013, комедия, семейный, HDTVRip] [RAW] 

Цитировать
Замечательная мама / great mom / Wonderful Mama
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: комедия, семейный
Продолжительность: 48х~1:05:00
Режиссер: Юн Рю Хэ
В ролях: Пэ Чжон Ок, Чон Юми, Чон Гё Ун, Ким Чжи Сок, Ан Нэ Сан, Кён Ми Ри, Ли Чан А.
Перевод: Русские субтитры
Описание: История пойдет о сильной женщине по имени Ён Бок Хе (Пэ Чжон Ок). О человеке,"сделавшим" себя сам. Она прошла тяжелый путь от работы на крошечном рынке до владения многомиллиоными зданиями. Однако, она страдает от болезни Альцгеймера и торопится вырастить и всему научить своих трёх детей (Чон Юми, Ким Чжи Сок и Пак Бо Гам), надеясь на то, что они вырастут прежде, чем она забудет все...
Тем временем Чан Хон Нам (Чон Гё Ун) - второй сын семьи, которая владела фабрикой по производству одежды. Фабрикой "трех поколений". Он потерял своих родителей, когда был молод и жил только с глухим старшим братом. Он встречается с проектировщиком Ко Ён Ча (Чон Юми), которая является старшей дочерью Ён Бок Хе. Они начинают сотрудничать. Сначала молодые люди все время ругаются и у них постоянно возникают конфликты, но в итоге они влюбляются друг в друга.
Доп.информация: Перевод фансаб-группы Bears и S&N
Заменены субтитры к 19 и 47 серии
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: AVI 1280х720 (16:9), 29,970 fps AVC Visual XviD 2721 kbps
Аудио: 48 kHz, AC3, 16 бит, 6 ch, 192 kbps Язык Корейский

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:35.92,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:12:35.92,0:12:38.28,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Врунишка.
Dialogue: 0,0:12:38.28,0:12:40.03,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Совсем не горячо.
Dialogue: 0,0:12:40.03,0:12:43.70,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Посмотрите в зеркало.
Dialogue: 0,0:12:54.82,0:12:56.24,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Мамочки! Мамочки!
Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:58.83,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Потушите!\NМне это не нравится!
Dialogue: 0,0:12:58.83,0:13:00.93,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Ты испугался!
Dialogue: 0,0:13:02.45,0:13:04.01,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Ничего и не боюсь.
Dialogue: 0,0:13:04.01,0:13:07.99,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Мне так приятно, \Nдаже не осознал, что кричал.
Dialogue: 0,0:13:07.99,0:13:11.59,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Замечательно! Потрясающе!
Dialogue: 0,0:13:11.59,0:13:13.76,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:13.76,0:13:17.42,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Тогда запишемся на\Nгодичную терапию.
Dialogue: 0,0:13:17.42,0:13:20.06,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Годичную?
Dialogue: 0,0:13:21.23,0:13:23.01,Century Gothic,,0000,0000,0000,,В чем дело, оппа?\N{\fnMonotype Corsiva\i1}(оппа - обращение девушки к парню, старшему брату)
Dialogue: 0,0:13:23.01,0:13:26.14,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Неужели в деньгах?
Dialogue: 0,0:13:26.14,0:13:28.14,Century Gothic,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:30.99,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Запиши меня на два года!
Dialogue: 0,0:13:33.56,0:13:37.70,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Тётя, запиши его на два года!
Dialogue: 0,0:13:38.13,0:13:41.36,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Быстрее!\NМне это не нравится! Потушите!
Dialogue: 0,0:13:51.75,0:13:54.68,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Хи Чжи, закрой глаза.
Dialogue: 0,0:13:54.68,0:13:56.71,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:13:56.71,0:13:59.12,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Это наша двойная годовщина.
Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:03.31,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Хочу подарить тебе кое-что \Nмаленькое, красивое, заграничное.
Dialogue: 0,0:14:06.14,0:14:07.90,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Та-да!
Dialogue: 0,0:14:09.54,0:14:11.53,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Что это может быть?
Dialogue: 0,0:14:14.46,0:14:16.42,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Красиво.
Dialogue: 0,0:14:25.45,0:14:27.92,Century Gothic,,0000,0000,0000,,Оппа...

Скриншоты



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер Torrents, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.