Хотельер / Hotelieo / Hotelier [20/20] [2001, драма, романтика, DVDRip] [RAW] [480p] 

Цитировать
Хотельер / Hotelieo / Hotelier
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2001
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 20 из 20 (~50-60 мин. серия)
Режиссер: Чан Ён У / Jang Yong Woo (Трехлистный клевер)
Сценарий: Кан Ын Гён / Kang Eun Kyung (Туфельки для Золушки, Здравствуй, Бог, Бишунму: Танцующие в небесах, [url=viewforum.php?f=1242&nm=Dal%20Ja's%20Spring]Весна О Даль Чжи[/url], Король выпечки, Ким Так Гу, Человек чести, Книга семьи Гу)
В ролях:

Пэ Ён Чжун / Bae Yong Jun - Шин Дон Хёк / Shin Dong Hyuk (Фрэнк Шин / Frank Shin)


Апрельский снег, Легенда о четырех Стражах, Зимняя соната ...

Сон Юн А / Song Yoon Ah - Со Чжин Ён / Suh Jin Young


В эфире, К2 ...

Ким Сын У / Kim Seung Woo - Хан Тхэ Чжун / Han Tae Jun


Айрис, Афина: Богиня войны, Мисс Рипли, Айрис 2 ...
А также:
Yoon Yeo Jung - Yun Bong Sook (владелица отеля)
Park Jung Chul - Choi Young Jae (сын Bong Sook)
Joo Hyun - President Choi
Han Jin Hee - President Kim Bok Man (отец Yun Hee)
Choi Hwa Jung - Housekeeping Mgr. Lee Soon Jung
Hu Joon Ho - Mgr. Oh Hyung Man
Choi Yong Min - Leo Park (бизнес-партнер Dong Hyuk)
Kim In Moon - Shin Jang Hae (отец Dong Hyuk)
Kim Na Rae - Jenny
Park Jung Chul - Choi Young Jae (сын госпожи Choi)
Myung Kye Nam - Head Chef Loo
Lee Gae Yin - Manager Yoo
Kang Young Suk - Bellboy
Lee Jung Yong - Asst. Chef Lee
Choi Yong Min - Leo
Перевод: Русские субтитры
Описание:
(Хотельер - владелец или топ-менеджер, представляющий интересы отеля).
Отель "Сеул", отметив свой 30-летний юбилей, переживает нелучшие времена. Находясь в глубоком финансовом кризисе, он пытается противостоять "доброжелателям", мечтающим его заполучить.
Вдова покойного президента посылает симпатичную сотрудницу Со Чжин Ён в Америку на поиски последней надежды на спасение отеля - бывшего его управляющего Хан Тхэ Чжуна и её бывшего возлюбленного. В Америке девушка случайно знакомится с одним из лучших профессионалов в вопросах слияний и поглощений Шин Дон Хёком, не подозревая, что его наняли как раз для того, чтобы выкупить "Сеул". И теперь двум мужчинам предстоит столкнуться друг с другом в битве не только за отель, но и за сердце менеджера Со...
Любовь, предательство, ненависть, дружба, холодный расчёт и пламя чувств -
что же ещё скрывает за своим великолепным фасадом отель "Сеул" - истинный герой этой дорамы.
Мы увидим как бы "частичку жизни" отеля, замкнутого пространства, в котором обитают люди - со своими радостями и горестями, честолюбием и надеждами, интригами и страстями. Люди работают, враждуют, влюбляются, расстаются, добиваются успеха, нарушают закон - такова жизнь.
© Альянс
Доп.информация: В сериях 1-3 перевод сделан ksilnew, редакция This_is_me (фансаб-группа Альянс). В сериях 4-20 перевод и редакция carte_blanche.
Отличия:

Отличия от существующих раздач

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4173784 - неполная раздача (серии 1-3)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4169686 - неполная раздача (серии 4-20), видео меньшего разрешения
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: DVDRip
Разрешение: 480p
Формат: MKV
Серии 1,3-20
Видео: MPEG4 Video (H264) ~891kbs 656x480 29.97fps
Серия 2
Видео: MPEG4 Video (H264) 886kbs 640x416 29.97fps
Перевод: Корейский
Аудио: Dolby AC3 192Kbps 48000Hz стерео Корейский

Пример субтитров

232
00:16:47,006 --> 00:16:49,065
Я в порядке, не надо меня сюда тащить.
233
00:16:49,208 --> 00:16:50,266
В порядке?
234
00:16:50,409 --> 00:16:52,604
Тебя чуть не убили!
235
00:16:52,745 --> 00:16:56,374
Тебе нужен покой и отдых!
236
00:16:56,515 --> 00:16:59,279
Это очень важно.
237
00:16:59,418 --> 00:17:00,578
Давай...
238
00:17:00,719 --> 00:17:01,617
Ложись.
239
00:17:01,754 --> 00:17:02,618
Отдыхай.
240
00:17:02,755 --> 00:17:04,086
Хватит возражать!
241
00:17:04,390 --> 00:17:06,449
Я не возражаю. Меня ранили из-за тебя!
242
00:17:06,692 --> 00:17:09,058
Кто тебя просил туда лезть, дурак?
243
00:17:09,194 --> 00:17:11,424
Г-жа Ким Юн Хи, полегче.
244
00:17:11,563 --> 00:17:12,791
Он рисковал своей жизнью, спасая Вас.
245
00:17:12,931 --> 00:17:15,593
Его чуть не зарезали!
246
00:17:15,734 --> 00:17:16,723
Как Вы можете так говорить?
247
00:17:16,869 --> 00:17:18,962
Глубоко в душе она мне благодарна, правда же?
248
00:17:19,104 --> 00:17:19,729
Конечно!
249
00:17:19,872 --> 00:17:22,841
Юн Хи плакала, пока ты был в медпункте.
250
00:17:22,975 --> 00:17:25,773
Генеральный Менеджер! Когда это я плакала?
251
00:17:25,978 --> 00:17:28,879
Я просто была в шоке от случившегося.
252
00:17:29,615 --> 00:17:33,210
"Слёзы - семена любви",
253
00:17:33,352 --> 00:17:35,343
как поётся в популярных песнях...
254
00:17:35,687 --> 00:17:36,415
Правда, что ли?
255
00:17:36,555 --> 00:17:39,683
Вы двое превзошли сами себя.
256
00:17:39,825 --> 00:17:42,419
Ён Чже, ты - её спаситель...
Можешь требовать с неё всё, что угодно.
257
00:17:42,694 --> 00:17:43,888
Могу?
258
00:17:44,263 --> 00:17:45,787
Чего ты хочешь?
259
00:17:47,666 --> 00:17:49,031
Твою руку.
260
00:18:02,281 --> 00:18:03,213
Где Ён Чже?
261
00:18:03,348 --> 00:18:03,973
Он здесь?
262
00:18:04,116 --> 00:18:05,515
- Да, здесь.
263
00:18:05,651 --> 00:18:07,380
Пресвятая Богородица! Что случилось?
264
00:18:07,519 --> 00:18:08,713
Ты ранен?
265
00:18:08,854 --> 00:18:11,186
Генеральный Менеджер, его отправить в больницу?
267
00:18:12,925 --> 00:18:16,224
В медпункте сказали, что рана несерьёзная.
268
00:18:16,595 --> 00:18:17,687
Ты правда в порядке?
269
00:18:17,830 --> 00:18:18,888
Мам, всё хорошо.
270
00:18:19,031 --> 00:18:20,430
Как это хорошо?
271
00:18:20,566 --> 00:18:22,329
На тебя напал психопат с ножом!
272
00:18:22,468 --> 00:18:23,901
Как это хорошо?
273
00:18:24,036 --> 00:18:25,765
Президент,
274
00:18:25,904 --> 00:18:28,702
это был нож для масла,
275
00:18:28,841 --> 00:18:31,275
с тупым лезвием.
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер Torrents, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.